今日，苹果向用户推送了 iOS 16.4 正式版更新，内部版本号为 20E247；以及发布了 iPadOS 16.4 正式版，内部版本号为 20E246。

iOS 16.4/iPadOS 16.4 正式版更新内容如下：

苹果官方更新日志表示本次更新推出了 21 个全新表情符号，并包括针对 iPhone 的其他增强功能、错误修复和安全性更新。

本更新包括以下增强功能和错误修复：

表情符号键盘中新增 21 个表情符号，其中包括动物、手势和物体

添加到主屏幕上的网页 App 现支持通知

适用于蜂窝网络通话的“语音突显”会优先突出你的声音并隔绝周围的环境噪声

“照片”中的重复项目相簿进一步支持检测 iCloud 共享照片图库中的重复照片和视频

“旁白”支持“天气” App 中的地图

辅助功能设置可在检测到闪光或频闪效果时自动调暗视频

修复了子女的“购买前询问”请求可能不会显示在父母设备上的问题

解决了兼容 Matter 的恒温器在与 Apple 家庭配对后可能无响应的问题

iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 机型的车祸检测实现优化

消息称苹果已经将开发的重心放在 iOS/iPadOS 17 系统上，并有望在今年 6 月召开的 WWDC 2023 大展上公布。

引入 21 个 Emoji 表情符号

iOS 16.4 和 iPadOS 16.4 添加了新的表情符号，包括摇头、粉心、浅蓝心、驴、驼鹿、水母、风信子、姜、黑鸟等。总共有 31 个新表情符号，包括多种肤色的左右手选项。

在 iPhone 和 iPad 上引入 Safari Web Push 通知

苹果 Safari Web 推送通知已添加到 iPhone 和 iPad 上，用户可以从已添加到设备主屏幕的网站接收它们。Web 推送通知与用户从 Mac 上网站收到的通知相同，并且与任何其他 iOS 通知一样。

为 Web Push Notifications 提供专注模式支持

Home Screen web 应用程序的通知可以合并到 Focus 中，并将它们汇总到 Daily Summary 中，用户可以选择配置在何处以及如何接收 web 通知。

如果用户在多部 iPhone 或 iPad 的主屏幕上添加相同的网络应用程序，将会看到专注模式自动应用于所有这些应用程序。

主屏幕网页应用计数器

添加到“主屏幕”的 Web 应用程序可以显示计数器，类似于常规应用程序的计数器，让用户了解警报和通知。计数器在用户授予允许通知的权限后显示。

支持第三方浏览器添加到主屏幕

Chrome 等第三方浏览器可以通过分享菜单，将某个网站或者网页添加到主屏幕上。

Beta 选择加入

随着 iOS 16.4 和 iPadOS 16.4 测试版的推出，那些加入苹果开发者计划的用户可以直接从设置应用中的软件更新部分启用开发者测试版。

此新选项将在已注册程序并更新到最新测试版版本的设备上自动启用。您的 iPhone 或 iPad 必须使用您注册 Apple DeveloperProgram 时使用的同一 Apple ID 登录，才能在设置中看到此选项。值得注意的是，在未来的 iOS 和 iPadOS 版本中，此新设置将是启用开发人员测试版的方式，配置描述文件将不再授予访问权限。

传统翻页动画回归

苹果在 iOS 16 更新中移除了传统的翻页动画，提供更简单的幻灯片动画，只是用户并不喜欢这项调整。

iOS 16.4 Beta 在 Books 应用的主题和设置部分添加了一个新的切换按钮，允许用户选择自己喜欢的翻页方式。

选项包括“Curl”、“Slide”和“None”。Slide 是 iOS 16 的默认动画，Curl 是 iOS 15 及此前版本中的翻页动画，而 None 是一个更简单的动画，它只是从一页移动到另一页。

HomeKit 架构升级

iOS 16.4、iPadOS 16.4 和 macOS Ventura 13.3 重新引入了 HomeKit 架构更新，该更新由于增加了大量的 HomeKit 漏洞而从 iOS 16.2 中撤出。

在 Home 应用的软件更新部分，尚未升级到新架构的 iPhone 和 iPad 用户在更新到 iOS 16.4 之后，看到了“Home Upgrade Available”选项。

新的 HomeKit 架构是为了提高智能家居配件和苹果设备之间通信的可靠性和效率。

最初的推出导致一些 HomeKit 设备从 HomeKit 设置中消失，或者停留在“配置 / 更新”的状态。还导致了与他人分享家庭的邀请失败，并且对一些人来说破坏了 HomeKit 安全视频录制。

播客

苹果对 Podcasts 应用进行了多项更新。频道访问在图书馆部分可用，“下一步”现在可以让你恢复剧集，开始保存剧集，并删除你想跳过的剧集。

对于 CarPlay 来说，现在有一个选项，可以通过“上一集”继续收听播客，或者在浏览中找到新的播客选项。

Apple Music 应用简介

在 Apple Music 应用程序中，现在有一个突出的按钮用于访问你的个人资料，这使你更容易进入个人资料设置。

AppleCare 覆盖范围概述

在设置应用中，现在有一个更新的“覆盖范围”界面，可以显示你的 iPhone 和连接设备（如 Apple Watch 和 AirPods）的保修信息。

快捷指令

在“快捷指令”中，有一些选项可用于创建锁定设备屏幕的工作流程，并控制常显显示器，此外还有一个选项可自动启用或禁用 iPad 上的“台前调度”功能。苹果还增加了一个选项，可以让 Siri 宣布通知，作为一个可以纳入快捷指令的动作。

信息中的 Mastodon 内容预览

当你在信息应用中向某人发送一个 Mastodon 帖子的链接时，现在会显示被分享的内容的预览，而不是简单的图片链接。

Tips 应用用户指南

Tips 应用程序现在显示 iPhone 和其他可能与 iPhone 一起使用的设备的用户指南，包括 Apple Watch、AirPods 和 HomePod。在以前的 iOS 版本中，Tips 应用程序只提供 iPhone 用户指南。

专注模式

有一个始终在线的显示过滤器，可以在专注模式中启用。

对 T-Mobile 的 5G 独立支持

使用 T-Mobile 的 5G iPhone 用户可以打开一个新的 5G 选项，使他们能够连接到运营商的 5G 独立网络。

为紧急求救提供更精细的卫星服务时间

对于通过卫星进行紧急求救的功能，苹果现在将更详细地告知用户下一颗卫星何时经过。苹果过去为该功能提供了“很快可用”和 X 时间内可用的选项，但现在将提供具体的小时和分钟的时间。

下一颗卫星在 [x] 小时和 [x] 分钟内可用

下一颗卫星在 [x] 小时内可用

下一颗卫星在 [x] 分钟内可用

下一颗卫星在 1 分钟内可用

Apple Card 高收益储蓄账户

iOS 16.4 更新为苹果卡用户的高收益储蓄账户奠定了基础，苹果早在 10 月就宣布了这一消息。iOS 16.4 中的代码提到了路由和账户号码、当前余额、获得的利息、数据管理、可提取的资金等。

苹果将鼓励客户注册储蓄账户，提供的信息是：“将你的苹果现金余额转到你的储蓄账户，今天就开始赚取利息”，“你可以在一次交易中从苹果现金转到你的储蓄账户，最多可转 [金额]，今天就开始赚取利息。”

与 Apple Card 一样，高收益储蓄账户将通过高盛公司提供。苹果卡的持有者将能够选择将他们的每日现金自动存入，以便获得利息。储蓄账户可能会与 iOS 16.4 同时推出，但目前还不能在钱包应用中使用。

iOS 16.4/iPadOS 16.4 正式版支持的设备：

iPhone：iPhone 8 和 8 Plus、iPhone X、iPhone XS 和 XS Max、iPhone XR、iPhone 11、iPhone 11 Pro 和 Pro Max、iPhone 12 和 12 mini、iPhone 12 Pro 和 Pro Max、iPhone 13 和 13 mini、iPhone 13 Pro 和 Pro Max、iPhone SE （第 2 代和第 3 代）、iPhone 14 和 14 Plus、iPhone 14 Pro 和 Pro Max。

iPad：iPad Pro 1/2/3/4/5/6（12.9）、iPad Pro 1/2/3/4（11）、iPad Pro（10.5）、iPad Pro（9.7）、iPad Air 3/4/5、iPad 5/6/7/8/9/10、iPad mini 5/6。